-
1 центр управления
-
2 Центр управления полётом
космонавт. Centro di controllo dei voli spazialiDictionnaire technique russo-italien > Центр управления полётом
-
3 ЦУП
сокр. от Центр управления полётом -
4 газоспасательная станция
centro m di controllo sicurezza gasDictionnaire technique russo-italien > газоспасательная станция
-
5 газоспасательная станция
centro m di controllo sicurezza gasРусско-итальянский строительный словарь > газоспасательная станция
-
6 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
7 пункт
[punkt] m. (dim. пунктик)1.1) punto, postoкульминационный пункт — apice, culmine
2) paragrafo, comma2.◆
См. также в других словарях:
satellitare — sa·tel·li·tà·re agg., s.m. 1. agg. CO TS astron., telecom. di un satellite, che avviene mediante satellite; che è collegato via radio a un satellite o a un gruppo di satelliti artificiali: ricevitore satellitare 2. s.m. TS telecom. apparecchio… … Dizionario italiano
telemisurazione — te·le·mi·su·ra·zió·ne s.f. TS tecn. misurazione a distanza, mediante telestrumenti, delle grandezze interessanti di un sistema, quali ad es. temperature, pressioni, tensioni e sim., che vengono poi trasmesse a un centro di controllo lontano… … Dizionario italiano
Sapienza University of Rome — Coordinates: 41°54′12″N 12°30′57″E / 41.90333°N 12.51583°E / 41.90333; 12.51583 … Wikipedia
Nachrichtendienste Italiens — Durch das Gesetz über die Reform der Nachrichtendienste Italiens vom 3. August 2007 (124/2007) wurde die italienische intelligence community nach langer Diskussion auch unter rechtlichen und formalen Gesichtspunkten den Bedrohungsszenarien… … Deutsch Wikipedia
Риччи, Марио (партизан) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Риччи. Марио Риччи итал. Mario Ricci … Википедия
sala — 1sà·la s.f. FO 1a. in un appartamento, stanza destinata alla conversazione e al ricevimento di ospiti: far accomodare gli amici in sala Sinonimi: salone, salotto. 1b. estens., l insieme dei mobili che arredano tale stanza: abbiamo comprato una… … Dizionario italiano
COSMO-SkyMed — (COnstellation of small Satellites for the Mediterranean basin Observation) is an Earth observation satellite system funded by the Italian Ministry of Research and Ministry of Defence and conducted by the Italian Space Agency (ASI), intended for… … Wikipedia
46ª Brigata Aerea — Wappen der 46ª Brigata Aerea Die 46ª Brigata Aerea Silvio Angelucci (dt. „46. Luftbrigade“) ist der größte Lufttransportverband der italienischen Luftwaffe. Die Brigade ist auf dem Flughafen Pisa (Toskana) stationiert und mit Transportflugzeugen … Deutsch Wikipedia
Cosmo-SkyMed — Caractéristiques Organisation ASI Domaine Observation de la Terre Masse 1 900 kg … Wikipédia en Français
Aeropuerto de Florencia — Aeroporto di Firenze IATA: FLR … Wikipedia Español
Sociología de la desviación — El incumplimiento de las normas es uno de los principales ámbitos de estudio de la sociología de la desviación. La sociología de la desviación es la rama de la sociol … Wikipedia Español